A. “¡Me encanta cómo os peináis!” = Microagresión . Esta afirmación está repleta de microagresiones raciales. Las palabras son hirientes y discriminatorias. Las mujeres negras de todo el mundo sufren discriminación y microagresiones relacionadas con el cabello. El uso de “ustedes” es despectivo. La frase crea inmediatamente una sensación de “otredad”, de ser menos que humano y, en este caso, menos que “blanco”. “Vosotros” asigna a ese individuo o grupo las características estereotipadas negativas que se asocian a ese grupo (normalmente basadas en una supuesta raza, etnia, religión, país de origen o partido político). Es probable que Tamika haya oído esta frase muchas veces en su vida y no se le escapó el significado. Estas palabras pretenden hacer daño.
B. “Hola, ¿qué tal, chica? Me alegro de verte de vuelta en el yoga” = Apropiación cultural. Cuando Tamika regresó para su segunda clase, Cindy intentó utilizar la jerga afroamericana para saludarla. Este es un ejemplo de apropiación cultural. Esta imitación de la jerga afroamericana por parte de personas que no son negras, aunque hiriente y vergonzosa, no significa que la persona que lo hace sea necesariamente racista. Pueden estar intentando relacionarse o encontrar un punto en común y no darse cuenta de que sus intentos resultan hirientes y muy ofensivos para los demás. Cindy se esforzaba demasiado por crear una conexión personal con Tamika. Aunque Cindy puede creer que es una persona abierta que acepta a todas las razas, en realidad parecía parcial (incluso racista) y agresiva. Intencionadamente o no, las palabras de Cindy redujeron a Tamika a un estrecho estereotipo al imitar la forma en que ella imaginaba que las mujeres negras hablaban entre sí.
C. “Vaya, ¿te puedes creer lo enfadada y reactiva que estaba? A esa chica le pasa algo” = Estereotipos. Cuando Cindy llamó a Tamika enfadada y reaccionaria, utilizó estereotipos negativos de las mujeres afroamericanas para desviar la culpa del incidente de ella misma a Tamika. Para seguir echando la culpa a los demás, declaró: “A esa chica le pasa algo”, utilizando esta vez “chica” para degradar duramente a Tamika.
Nota: Aunque esto ocurrió en EE.UU., otros países podrían tener situaciones similares. Ten en cuenta los estereotipos culturales y raciales del lugar donde vives. ¿Se te ocurren situaciones en las que hayas presenciado o experimentado tipos similares de prejuicios y microagresiones?
¿Quiere entender mejor la apropiación cultural? Marca Completo para explorar más.