Независимая программа исцеления и возмещения ущерба (далее “НПИО” или “Программа”) – это независимая программа, созданная для развития всеобъемлющего проекта “Сострадательное примирение”, осуществляемого корпорацией “Сири Сингх Сахиб” (“КССС”) и ее аффилированными организациями. С помощью IHRP SSSC хочет оказать помощь тем, кто страдает, предложить независимые денежные решения, призванные позволить каждому участнику контролировать свое собственное исцеление, и работать над устранением индивидуального вреда, о котором сообщили нынешние или бывшие члены сообщества Сикх Дхармы и Кундалини Йоги (“Сообщество”). Программа не заменяет, а скорее дополняет инициативы, уже предпринятые SSSC, чтобы помочь устранить опыт причинения вреда и способствовать исцелению в Сообществе. Также предполагается, что в будущем будут предприняты дополнительные программы и инициативы по оздоровлению.
IHRP начнется с периода онлайн-регистрации с 8 июня 2022 года по 19 августа 2022 года. Все желающие узнать больше о IHRP и потенциально принять в ней участие должны зарегистрироваться. Регистрация не является обязательством участвовать.
После завершения процесса регистрации период подачи заявок будет открыт с 1 сентября 2022 года по 31 декабря 2022 года. Все участники, имеющие право на участие в программе, получат доступ к онлайн-порталу для подачи претензий, если они пожелают это сделать. Заявители могут подать заполненные формы претензий в любое время в течение периода подачи претензий. Подача заполненной формы заявления начнет процесс рассмотрения заявлений для данного лица.
Физическим лицам рекомендуется участвовать в Программе в вышеуказанные сроки, однако поздние регистрации и заявления могут рассматриваться Администраторами в каждом конкретном случае и могут быть разрешены при условии, что физическое лицо, подающее позднюю регистрацию или заявление, установит уважительную причину задержки.
Программа доступна для заявителей, которые сообщают о следующих случаях причинения вреда:
Однако лица, которые ранее заключили мировое соглашение, снимающее с них всю ответственность за причиненный вред, не имеют права участвовать в Программе.
Если у лица с одним из вышеперечисленных заявлений о причинении вреда есть законный представитель, этот представитель может зарегистрировать или подать иск от его имени, приложив к заявлению доказательство правомочности представителя.
Администраторы будут иметь исключительное право определять, кто может иметь право подать иск и получить предложение о компенсации. Критерии приемлемости, приведенные выше и в Протоколе, не предназначены для рассмотрения всего спектра возможных фактов и обстоятельств, связанных с опытом причинения вреда в связи с Сообществом. Если вы считаете, что имеете на это право, пожалуйста, зарегистрируйтесь в Программе и позвольте Администраторам рассмотреть факты, относящиеся к вашей претензии, чтобы определить, имеете ли вы право на возмещение ущерба.
Мы понимаем, что делиться личной информацией и опытом причинения вреда может быть непросто. Если вам нужна эмоциональная поддержка или помощь в заполнении регистрационной или исковой формы – в том числе помощь в формулировании ваших переживаний – вы можете обратиться к координатору поддержки заявителей, с которым можно связаться по адресу
[email protected]
. Более подробную информацию о координаторе поддержки заявителей см. ниже.
[1] Вред, причиненный индийской школой, имеет право на возмещение, если он был нанесен членом сообщества во время посещения одной или нескольких из следующих школ или программ: Пятая столетняя школа Гуру Нанака (“GNFC”), Академия Гуру Рам Дас (“GRD”), Школа Сант Сингх Сукха (“4S”), школьные программы, связанные с “A Block” и “D Block”, и Академия Мири Пири (“MPA”). Кроме того, на возмещение ущерба могут претендовать лица, пострадавшие от программ обмена, лагерей и других молодежных программ или школ, находящихся под контролем SSSC, аффилированной организации или организации-предшественника.
[2] Для целей ММСП “лидер или член сообщества, находящийся под институциональным контролем” означает лицо, работающее по найму, действующее в качестве представителя или подвергающееся ежедневному руководству, надзору и контролю со стороны SSSC или одной из ее аффилированных организаций, включая организации-предшественники. Например, иск против Йоги Бхаджана, руководителя местного ашрама или служителя Сикх Дхармы, действующего в своем министерском качестве, будет соответствовать этому определению и подпадет под действие IHRP. Однако иск против независимого преподавателя йоги, даже если он сертифицирован по Кундалини-йоге, не может быть удовлетворен, поскольку обвиняемое лицо не работало по найму, не выступало в качестве представителя, не находилось под ежедневным руководством, надзором или контролем SSSC, KRI или другой организации. Аналогичным образом, претензии к члену чьей-либо семьи, другому жителю ашрама или товарищу по занятиям йогой также не будут соответствовать этому определению.
Нет. Для участия в Программе не обязательно иметь адвоката. IHRP был разработан таким образом, чтобы его можно было использовать как с юридическим представительством, так и без него. Если вы хотите нанять адвоката для представления ваших интересов в Программе, вы можете это сделать. Привлечение адвоката не увеличивает и не уменьшает премию Администраторов, которая основана исключительно на информации, предоставленной Администраторам, а не на юридических аргументах или авторитетах.
Программа будет управляться независимыми администраторами претензий (“Администраторы”) – одним или несколькими сторонними специалистами, не связанными с Сообществом. Администраторы обладают разнообразным опытом и навыками, включая опыт управления аналогичными программами и фондами урегулирования, посредничества, содействия и/или иного рассмотрения сообщений о причинении вреда.
Администраторы будут обладать исключительным правом принятия решений при определении соответствия заявителей требованиям Программы, оценке представленных заявлений и принятии решений о возмещении ущерба. SSSC согласилась подчиниться решениям Администраторов и незамедлительно выплатить все вознаграждения, принятые истцами.
Администраторами, назначенными для обслуживания Программы, являются достопочтенные. Линда М. Ванзи (в отставке), достопочтенный. Гейл А. Андлер (в отставке) и Ян Эллиотт. Более подробную информацию об административной команде IHRP можно получить
здесь
.
Программа и Администраторы будут контролироваться советником по соблюдению программы (“Советник по соблюдению”), который будет следить за соблюдением протокола IHRP и действовать в качестве независимого ресурса и связующего звена для решения любых вопросов или проблем, связанных с Программой. Советник по соответствию имеет право заменить администратора претензий в случае необходимости. Однако ни советник по соблюдению, ни SSSC, ни какая-либо аффилированная организация не имеют полномочий изменять или отклонять решения Администраторов по искам, регулирующие право на участие в программе и компенсацию, или выступать в качестве апелляционной комиссии для любого участника. Советником по соблюдению нормативно-правового соответствия, обслуживающим эту программу, будет Мина Аллен, эсквайр. Более подробную информацию об административной команде IHRP можно получить
здесь
.
Фасилитатор поддержки заявителей (“Фасилитатор”) – это ресурс, доступный по запросу для оказания эмоциональной поддержки зарегистрированным в IHRP и заявителям во время Программы. Фасилитатор имеет подготовку по адвокации жертв и/или службам поддержки, и будет готов встретиться с участниками по телефону или видеоконференции по их желанию. Фасилитатор призван помочь в решении вопросов, связанных с процессом и поддержкой, но не является адвокатом какого-либо отдельного заявителя или претендента.
Фасилитатор станет ресурсом для обсуждения Программы, обеспечит поддерживающее слушание, поможет участникам ответить на вопросы в регистрационной и претензионной форме, а также поможет участникам сформулировать пережитый вред и влияние на их жизнь. По просьбе участника фасилитатор может также предложить рекомендации по будущим услугам поддержки, таким как терапия или консультирование (индивидуальное, групповое, по вопросам взаимоотношений, брака, семьи, наркомании и карьеры), альтернативные методы лечения, амбулаторное лечение зависимости или духовное консультирование любой веры. В зависимости от необходимости, фасилитатор может привлечь дополнительных сотрудников для поддержки этой работы.
Услуги посредника являются совершенно необязательными и не требуются для обработки и окончательного определения претензии. Посредник не участвует в определении соответствия требованиям или размера присуждаемых компенсаций.
Линн Шайнер выступает в качестве фасилитатора программы, с ней можно связаться по адресу
[email protected]
. Более подробную информацию об административной команде IHRP можно получить
здесь
.
Да. Лица, отвечающие требованиям приемлемости, могут обращаться за компенсацией в рамках Программы независимо от того, считают ли они себя настоящими или бывшими членами сообщества Сикх Дхармы или Кундалини Йоги.
Да. Координатор по работе с репарациями Харгобинд Кхалса возглавляет различные мероприятия по распространению информации о Программе среди нынешних и бывших членов Сообщества, которые могут пожелать принять в ней участие. В рамках этого процесса координатор по работе с населением по вопросам возмещения ущерба играет важную роль в организации имеющейся информации и документов, касающихся участия и посещения школ и молодежных программ общины, что поможет оказать поддержку заявителям IHRP. Если у вас есть вопросы или вы хотите поделиться информацией, пожалуйста, обращайтесь по адресу
[email protected]
.
Во время регистрации вас спросят, подаете ли вы иск от своего имени или от имени другого лица. Если вы регистрируете иск за другое лицо, то в регистрационной форме вам следует указать это лицо и ваши отношения с ним. На этапе подачи иска в форме заявления будет запрошена документация, подтверждающая, что вы назначены законным представителем истца. Доказательством дееспособности представителя может служить доверенность, опекунство, назначение в качестве опекуна или адвоката или другие подобные документы.
Да. Протокол и эти часто задаваемые вопросы были доступны на французском, немецком, итальянском, португальском, русском и испанском языках. Регистрационная форма и бланк претензии на других языках предоставляются по запросу по адресу
[email protected]
.
Нет. Регистрация или подача заявления в Программу не взимается. Однако вы можете отдельно понести расходы, если решите воспользоваться услугами определенных специалистов, включая наем адвоката для представления ваших интересов в Программе. Программа не будет оплачивать или возмещать такие сборы. Программа была разработана таким образом, чтобы участникам не требовался адвокат, чтобы ориентироваться в процессе рассмотрения претензий. Более того, Программа стремится обеспечить паритет в компенсационных вознаграждениях, предлагаемых представленным и непредставленным участникам. Непредставленным участникам, желающим принять предложение о компенсации, будет бесплатно предоставлен независимый адвокат, который полностью разъяснит условия освобождения от ответственности.
IHRP является конфиденциальной программой медиации в соответствии с действующим законодательством. Вся информация, предоставленная участниками и SSSC в соответствии с Программой, будет рассматриваться как конфиденциальная и будет использоваться и раскрываться только для целей, изложенных в Разделе D Протокола. Это может включать раскрытие информации администраторам, координатору поддержки заявителей, советнику по соблюдению требований программы, правоохранительным органам или SSSC в ограниченных целях, таких как проведение внутреннего расследования для поддержания безопасной обстановки в Сообществе. Как поясняется в Протоколе, Администраторам также необходимо будет запрашивать и рассматривать соответствующую информацию и документацию у связного SSSC, связанного конфиденциальностью, и все усилия по обоснованию претензий и связанных с ними фактов будут учитывать конфиденциальность заявителя в максимально возможной при данных обстоятельствах степени. Попечительский совет SSSC и члены правления аффилированных организаций SSSC не будут иметь доступа к личности заявителей или к любой личной информации заявителей.
Для дальнейшей защиты частной жизни лиц, участвующих в Программе, вся личная информация, предоставленная участниками в ходе данного процесса, будет уничтожена через год после завершения Программы, за исключением случаев, когда иное требуется по закону.
Обратите внимание, что в случае, если истец, принявший компенсационную выплату, впоследствии предъявляет претензию или требование, нарушающее подписанный релиз, Протокол разрешает SSSC использовать или раскрывать конфиденциальную информацию участника в объеме, необходимом для ответа или защиты от такой претензии или требования.
Нет. Простое участие в IHRP путем регистрации, подачи претензии и получения решения по претензии не влияет на законные права участника. Лица полностью сохраняют все юридические права, которые они могут иметь, до тех пор, пока они не примут решение о возмещении ущерба и не подпишут освобождение.
Да. Лица, желающие принять предложение о компенсации и получить выплату, должны подписать освобождение от ответственности, которое освобождает SSSC, ее аффилированные организации и различные другие стороны от любой ответственности, которую они могут нести за любые претензии, возникшие в связи с событиями, произошедшими до даты подписания. Это отменяет право участника обратиться в суд с иском к любой стороне, связанной с вредом, который устраняется Программой. Однако ничто в освобождении не ограничивает и не препятствует заявителю сообщать и обсуждать свое заявление с правоохранительными органами.
Да. Администраторы получат обширную контекстуальную информацию из различных источников, включая брифинги консультантов, соответствующую информацию от организации, документацию, собранную из нескольких источников, а также сведения, полученные в ходе работы координатора по поддержке истцов с членами сообщества на сегодняшний день.
Каждый заявитель сам решает, как много или как мало информации ему удобно предоставить Программе.
На этапе регистрации, в регистрационной форме физическим лицам предлагается предоставить общую информацию, чтобы Программа могла сделать предварительное заключение о том, подходит ли зарегистрированная претензия для рассмотрения в течение периода подачи претензий. После того, как участник регистрации признан имеющим право подать претензию, ему предоставляется доступ к онлайн-порталу претензий и предлагается подать форму претензии.
На этапе подачи заявления у заявителей будет возможность дополнить и расширить информацию, предоставленную в регистрационной форме, и подробнее рассказать о том, как пережитый ими вред повлиял на их жизнь и их текущие потребности в исцелении. Заявители могут представить подтверждающую или вспомогательную документацию вместе с формой заявления, чтобы помочь Администраторам в рассмотрении и оценке заявления, но они не обязаны этого делать. У истцов также есть возможность встретиться с администраторами и рассказать о своем опыте таким образом, если они того пожелают. Администраторы будут получать основную информацию от SSSC и ее аффилированных организаций, например, информацию о студентах/посетителях соответствующих программ, поэтому участникам может потребоваться только представить даты своего посещения.
Это зависит от каждого конкретного заявителя. Для получения права на возмещение ущерба приглашаются, но не требуются подтверждающие документы. Подтверждающие документы – это такие документы, которые помогают продемонстрировать характер, частоту, место и время причинения вреда, чтобы помочь администраторам. Примеры типов документации, которые могут быть полезны, включают:
Поскольку IHRP не является программой возмещения ущерба, участникам не нужно предоставлять квитанции о предыдущих расходах, связанных с лечением причиненного вреда, например, о консультациях или медицинских расходах. Однако, если такие квитанции являются документами, подтверждающими само требование, они могут быть представлены, и Администраторы рассмотрят их с этой целью.
После подачи заявки на регистрацию вы получите электронное письмо, подтверждающее, что ваша регистрация была получена Программой, и предоставляющее вам уникальный идентификационный номер для ваших записей. Программа свяжется с вами, если у нее возникнут вопросы или потребуется дополнительная информация для обработки вашей регистрации.
Решения о допуске к регистрации будут приниматься на скользящей основе, как только это будет практически возможно, давая время на тщательную проверку и ответы на любые дополнительные вопросы. После завершения проверки на соответствие требованиям вы получите уведомление по предпочитаемой вами форме связи. Каждый зарегистрировавшийся получит подтверждение своего права на участие в программе и, если он имеет на это право, получит доступ к онлайн-порталу для подачи формы претензии не позднее 1 сентября 2022 года, т.е. начала периода подачи претензий.
Если вы хотите обновить, изменить или дополнить любую информацию, указанную в регистрационной форме, вы можете сделать это в любое время, обратившись по адресу
[email protected]
или по бесплатному внутреннему (США) номеру 833-352-0249 (с 9 утра до 5 вечера по восточному времени, кроме праздников)
После получения полной формы претензии и любой подтверждающей документации она будет рассмотрена администраторами в рабочем порядке. Администраторы обязуются оперативно обрабатывать каждое требование, поставив перед собой цель не превышать 90 дней с момента получения заполненного требования до вынесения решения по требованию. После того, как администраторы завершат рассмотрение, участники будут письменно уведомлены о решении по их заявлению или о недостатках в их заявлении, которые необходимо устранить до вынесения окончательного решения.
Как независимая третья сторона, Администраторы в конечном итоге будут решать, как распределять и оценивать требования. Они сообщили, что каждый из них возьмет на себя основную ответственность за определенные иски и будет сотрудничать с другими администраторами для принятия соответствующих решений.
Если ваше заявление окажется неполным или с какими-либо недостатками, администраторы уведомят вас и будут работать с вами над решением этого вопроса. Ни одно заявление не будет признано неприемлемым или не будет присуждена компенсация из-за недостатка без предоставления заявителю разумной возможности ответить и решить этот вопрос.
Да. Участники могут попросить о личной встрече (если это возможно), телефонной или видеоконференции с администратором для обсуждения своей претензии. При желании они также могут встретиться с координатором поддержки заявителя. Участники могут приводить с собой человека или людей, оказывающих поддержку, например, члена семьи или друга, на все встречи, которые они посещают в рамках процесса рассмотрения заявления.
Нет. Хотя встреча с заявителями может быть очень полезной для администраторов при вынесении ими решений по претензиям, а некоторые участники могут найти встречу душевной и исцеляющей, нет обязательства, чтобы участники встречались с администраторами для того, чтобы их претензия была признана полной и пригодной для вынесения решения.
Нет. Администраторы подтвердили, что в соответствии с профессиональными стандартами и личной честностью они обязаны подходить к каждому иску без предвзятости и суждений. Кроме того, они договорились, что если претензия будет представлять для них законный конфликт, они возьмут самоотвод от рассмотрения этой претензии и будут полагаться на других администраторов для принятия соответствующего решения. Программа способна полностью отсеять конфликтного администратора от конкретной претензии, чтобы он не имел доступа к информации по данной претензии.
Администраторы IHRP обладают окончательными полномочиями по принятию решений, чтобы определить, кто имеет право на компенсацию и сумму любого предложения по возмещению ущерба. Они будут принимать решения на основании факторов, указанных в Протоколе ММСП, а также своего опыта и суждений. Оценка Администраторов будет целостной и уникальной для каждого человека, его опыта, влияния (влияния) вреда на его жизнь и его личных потребностей в исцелении.
Процесс определения включает следующие элементы:
Администраторы будут рассматривать претензии по мере их поступления. После того как администраторы вынесут окончательное решение по иску участника, они направят участнику предложение о компенсации и чистый бланк освобождения от ответственности. Если участник решит принять предложение, он должен проконсультироваться либо со своим собственным адвокатом, либо с адвокатом pro bono, предоставленным Программой, чтобы убедиться, что он полностью понимает условия освобождения. После этой консультации участник должен подписать освобождение, заверить его у нотариуса и вернуть оригинал администраторам. После возвращения полностью оформленного освобождения администраторы незамедлительно перечислят участнику платеж.
Программа разрешит выплату участнику чеком или электронным переводом средств, согласно запросу участника. Чеки будут отправлены ночной курьерской службой. По просьбе участника Администраторы будут работать с участником, чтобы предложить альтернативы единовременным выплатам, например, варианты выплат в течение определенного времени.
Администраторы – это опытные, независимые третьи стороны, целью которых является справедливая компенсация участникам ММСП, имеющим право на возмещение ущерба. Их окончательное решение по каждой претензии будет вынесено независимо и является обязательным для SSSC. Не существует официального процесса обжалования, с помощью которого заявитель может отменить свое решение.
Хотя ожидается, что заявители предоставят всю соответствующую информацию, которой они хотят поделиться с Администраторами на начальном этапе процесса рассмотрения заявлений, они могут предоставить Администраторам дополнительную информацию и потребовать пересмотра решения по своему заявлению, если такая информация была ранее недоступна или существенно поможет пересмотреть решение о выплате возмещения. Если это так, заявителю необходимо будет представить эту информацию Администраторам вместе с запросом на повторное рассмотрение в течение 30 дней после вынесения первоначального решения по заявлению. Если администраторы соглашаются пересмотреть решение по заявлению, они проводят дополнительную проверку и отвечают заявителю в течение 30 дней после получения дополнительной информации или документации.
Если в конечном итоге вы решите, что не хотите принимать предложение Администраторов о компенсации, вы можете отказаться от него. Участники сохраняют все юридические права, которые они могут иметь, пока не примут предложение и не подпишут освобождение.
Да. Если решение о выплате компенсации будет принято, оно повлияет на участие в отдельной программе SSSC по предоставлению бесплатных, конфиденциальных профессиональных консультационных услуг любому лицу, заявляющему о причинении вреда в результате его опыта в Сообществе (“Программа консультирования SSSC”). Программа консультирования SSSC остается доступной и сегодня и является важным механизмом, с помощью которого заявители IHRP могут получить дополнительную поддержку в процессе рассмотрения претензий IHRP. Однако администраторы IHRP будут учитывать индивидуальные потребности истца в лечении, включая будущую консультационную поддержку, при определении суммы возмещения, которую следует предложить истцу. Поскольку при присуждении премии будут учитываться будущие потребности в консультировании, принятие премии будет означать, что вы больше не имеете права на бесплатные услуги, предоставляемые в рамках программы консультирования SSSC. Намерение состоит в том, чтобы позволить заявителям использовать компенсацию, полученную в рамках Программы, для полного контроля и управления своими будущими потребностями в консультировании без необходимости каким-либо образом взаимодействовать с SSSC.
До, во время и после Программы участники могут публично или частным образом поделиться информацией о своем опыте причинения вреда и любыми другими фактами или подробностями о своем иске, кроме суммы полученного возмещения. Освобождение будет предусматривать, что сумма возмещения, принятая истцом, останется конфиденциальной, за исключением случаев, когда истец решит поделиться этой суммой с ближайшими родственниками или необходимыми специалистами, такими как бухгалтеры или налоговые консультанты
Нет. IHRP – это лишь одна из граней проекта “Сострадательное примирение”, который будет продолжать свои усилия по исцелению общества. В разделе E Протокола ММСП рассматриваются другие, неденежные элементы усилий по оздоровлению общины, которые будут широко доступны и будут осуществляться в дополнение к аспекту возмещения ущерба, предусмотренному ММСП. Кроме того, программа консультирования, осуществляемая SSSC, останется доступной для людей, которые либо не имеют права на получение награды через IHRP, либо не принимают ее, а работа проекта “Сострадательное примирение” будет продолжать давать голос всем аспектам сообщества по мере нашего совместного движения вперед.
IHRP предназначен для предоставления денежного возмещения за ограниченные виды вреда, но это не единственный механизм исцеления, доступный Сообществу. SSSC призывает всех людей, которые борются с сообщениями о причинении вреда или своим собственным опытом в Сообществе, обратиться в Отдел этики и профессиональных стандартов и узнать о доступных им бесплатных консультационных услугах.[3] SSSC также поощряет участие в более широких инициативах по оздоровлению, обсуждаемых в разделе E Протокола IHRP.
[3] Чтобы записаться или получить дополнительную информацию о программе консультирования SSSC, пожалуйста, обращайтесь по адресу
[email protected]
.
Если у вас есть дополнительные вопросы, пожалуйста, свяжитесь с
[email protected]
или по бесплатному внутреннему (США) номеру 833-352-0249, с 9 утра по восточному времени до 5 вечера по восточному времени (за исключением праздников).
Если вам нужна эмоциональная поддержка или помощь в заполнении регистрационной или исковой формы, или в навигации по процессу в целом, пожалуйста, свяжитесь с координатором поддержки заявителей по адресу
[email protected]
.
Если у вас есть вопросы или информация для координатора по пропаганде возмещения ущерба, пожалуйста, обращайтесь по адресу
[email protected]
.
Для получения дополнительной информации о программе консультирования SSSC, пожалуйста, обращайтесь по адресу
[email protected]
.
Кроме того, эти часто задаваемые вопросы будут обновляться по мере необходимости.