Programme indépendant de guérison et de réparation pour la communauté Sikh Dharma

~ Foire aux questions ~

Le Programme indépendant de guérison et de réparation (le “PIGR” ou le “Programme”) est un programme indépendant créé pour faire avancer le projet global de réconciliation compatissante entrepris par la Siri Singh Sahib Corporation (“SSSC”) et ses entités affiliées. Par le biais de l’IHRP, la SSSC souhaite apporter son aide à ceux qui souffrent, offrir des déterminations monétaires indépendantes conçues pour permettre à chaque participant de contrôler sa propre guérison, et travailler à la réparation des préjudices individuels rapportés par les membres actuels ou anciens de la communauté du Dharma Sikh et du Kundalini Yoga (“Communauté”). Le programme ne remplace pas, mais complète plutôt les initiatives déjà entreprises par la SSSC pour aider à traiter les expériences de préjudice et promouvoir la guérison dans la communauté. Il est également prévu que d’autres programmes et initiatives de guérison soient entrepris à l’avenir.

L’IHRP commencera par une période d’inscription en ligne du 8 juin 2022 au 19 août 2022. Toute personne souhaitant en savoir plus sur l’IHRP et potentiellement y participer doit s’inscrire. L’inscription ne constitue pas un engagement à participer.

Une fois la procédure d’inscription terminée, la période de réclamation sera ouverte du 1er septembre 2022 au 31 décembre 2022. Tous les inscrits éligibles recevront un accès à un portail de réclamation en ligne pour soumettre un formulaire de réclamation s’ils le souhaitent. Les demandeurs peuvent soumettre leurs formulaires de réclamation remplis à tout moment pendant la période de réclamation. L’envoi du formulaire de demande dûment rempli déclenchera le processus de demande de remboursement pour cette personne.

Les personnes sont encouragées à participer au programme selon le calendrier détaillé ci-dessus, mais les inscriptions et les réclamations tardives peuvent être examinées par les administrateurs au cas par cas et peuvent être autorisées à condition que la personne qui soumet une inscription ou une réclamation tardive ait une bonne raison de le faire.

Le programme est offert aux demandeurs admissibles qui déclarent avoir subi les préjudices suivants :

Les allégations de préjudice subi par tout étudiant ou autre mineur de la Communauté ayant participé à un programme d’internat en Inde affilié à la Communauté ou promu par elle, à un programme d’échange dans un ashram de la Communauté, à un camp géré par la Communauté ou à un autre programme pour la jeunesse géré par la Communauté, ^[1] quel que soit le moment où le préjudice s’est produit, y compris les abus sexuels, les violences physiques et les préjudices émotionnels ou mentaux, qu’ils soient perpétrés par un membre du personnel ou un pair, ou tout autre préjudice lié aux mauvaises conditions de l’école/du camp dont l’école/le camp avait la responsabilité et le contrôle ; et
Les allégations d’abus sexuels perpétrés par tout responsable ou membre de la Communauté non lié à l’école et placé sous le contrôle de l’institution, ^[2] quel que soit le moment où les faits se sont produits.

Toutefois, les personnes qui ont déjà conclu un accord de règlement dégageant toute responsabilité pour le préjudice subi ne peuvent pas participer au programme.

Si une personne ayant subi l’un des préjudices susmentionnés a un représentant légal, ce dernier peut enregistrer ou déposer une réclamation en son nom en joignant à sa demande une preuve de sa qualité de représentant.

Les administrateurs auront toute latitude pour déterminer qui peut avoir le droit de soumettre une demande et de recevoir une offre d’indemnisation. Les critères d’éligibilité énoncés ci-dessus et dans le protocole ne sont pas destinés à prendre en compte l’ensemble des faits et circonstances potentiels entourant les expériences de préjudice en rapport avec la Communauté. Si vous pensez être éligible, veuillez vous inscrire au programme et permettre aux administrateurs d’examiner les faits spécifiques à votre demande afin de déterminer si vous êtes éligible à des réparations.

Nous reconnaissons qu’il peut être difficile de partager des informations personnelles et des expériences de préjudice. Si vous souhaitez bénéficier d’un soutien émotionnel ou d’une aide pour remplir le formulaire d’enregistrement ou de réclamation – y compris un soutien pour exprimer vos expériences – vous pouvez choisir de travailler avec le facilitateur de soutien aux demandeurs, qui peut être joint à l’adresse suivante [email protected] . Veuillez voir ci-dessous pour plus d’informations sur le facilitateur de soutien aux demandeurs.

^[1] Les préjudices subis dans les écoles indiennes sont admissibles à des réparations s’ils ont été subis par un membre de la Communauté alors qu’il fréquentait une ou plusieurs des écoles ou programmes suivants : Guru Nanak Fifth Centenary School (“GNFC”), Guru Ram Das Academy (“GRD”), Sant Singh Sukha School (“4S”), les programmes scolaires associés à “A Block” et “D Block”, et Miri Piri Academy (“MPA”). En outre, les préjudices subis dans le cadre de programmes d’échange, de camps et d’autres programmes ou écoles pour jeunes gérés par la SSSC, une entité affiliée ou une entité précédente peuvent donner lieu à des réparations.

[^2] Aux fins de l’IHRP, on entend par “dirigeant ou membre de la communauté sous contrôle institutionnel” une personne employée par SSSC ou l’une de ses entités affiliées, y compris les entités prédécesseurs, qui agit expressément en tant que représentant de SSSC ou qui est soumise à la direction, à la surveillance et au contrôle quotidiens de SSSC. Par exemple, une plainte contre Yogi Bhajan, un dirigeant d’un ashram local ou un ministre du Dharma sikh agissant en sa qualité de ministre répondrait à cette définition et serait éligible à l’IHRP. Cependant, une plainte contre un professeur de yoga indépendant, même s’il est certifié en yoga Kundalini, ne serait pas admissible parce que la personne accusée n’était pas employée par, n’agissait pas expressément en tant que représentant de, ou n’était pas soumise à une direction, une supervision ou un contrôle quotidien par SSSC, KRI, ou une autre entité. De même, les plaintes contre un membre de la famille d’une personne, un autre résident de l’ashram ou un autre étudiant en yoga ne répondent pas à cette définition.

Non. Il n’est pas nécessaire d’avoir un avocat pour participer au programme. L’IHRP a été conçu pour être accessible avec ou sans représentation légale. Si vous souhaitez faire appel à un avocat pour vous représenter dans le cadre du programme, vous êtes libre de le faire. L’intervention d’un avocat n’augmente ni ne diminue la sentence des administrateurs, qui se fonde uniquement sur les informations fournies aux administrateurs, et non sur des arguments ou des autorités juridiques.

Le programme sera administré par des administrateurs de sinistres indépendants (“administrateurs”) – un ou plusieurs professionnels tiers non affiliés à la Communauté. Les administrateurs disposent d’un large éventail d’expériences et de compétences, y compris l’expérience de l’administration de programmes et de fonds de règlement similaires, de la médiation, de la facilitation et/ou du traitement des rapports de préjudice.

Les administrateurs auront le seul pouvoir de décision pour déterminer si les demandeurs répondent aux critères d’admissibilité du programme, évaluer les demandes présentées et prendre des décisions en matière de réparations. La SSSC a accepté de se conformer aux décisions des administrateurs et de payer rapidement toutes les indemnités acceptées par les demandeurs.

Les administrateurs nommés pour servir le programme sont Hon. Linda M. Vanzi (retraité), Hon. Gail A. Andler (retraité), et Ian Elliott. De plus amples informations sur l’équipe administrative de l’IHRP sont disponibles ici .

Oui. Les administrateurs ont été soigneusement sélectionnés pour la complémentarité de leurs formations, de leurs compétences et de leurs réputations professionnelles. Vous pouvez en savoir plus sur les qualifications des administrateurs en consultant leur biographie ici et en écoutant leur introduction communautaire via Zoom ici .

Le programme et les administrateurs seront surveillés par un conseiller en conformité avec le programme (le “conseiller en conformité”), qui veillera à ce que le protocole du PIRH soit respecté et agira en tant que ressource et liaison indépendante pour aider à résoudre toute question ou problème concernant le programme. Le conseiller en conformité a le pouvoir de remplacer un administrateur des réclamations si nécessaire. Cependant, ni le conseiller en conformité, ni la SSSC, ni aucune entité affiliée n’a l’autorité de modifier ou de rejeter les déterminations des Administrateurs en matière d’éligibilité et de compensation, ou d’agir en tant que commission d’appel pour tout participant. Le conseiller en conformité servant ce programme sera Meena Allen, Esq. De plus amples informations sur l’équipe administrative de l’IHRP sont disponibles ici .

Le facilitateur de soutien aux demandeurs (“facilitateur”) est une ressource disponible sur demande pour offrir un soutien émotionnel aux personnes inscrites au PIRH et aux demandeurs pendant le programme. L’animateur est formé à la défense des victimes et/ou aux services de soutien, et sera disponible pour rencontrer les participants par téléphone ou par vidéoconférence s’ils le souhaitent. Le facilitateur a pour but d’aider à résoudre les problèmes de processus et de soutien, mais il n’est pas le défenseur d’un déclarant ou d’un demandeur individuel.

L’animateur sera une ressource pour discuter du programme, fournir une écoute attentive, aider les participants à répondre aux questions du formulaire d’inscription et de réclamation, et aider les participants à formuler les préjudices subis et les impacts sur leur vie. Si un participant le demande, l’animateur peut également recommander des services de soutien futurs, tels qu’une thérapie ou un conseil (individuel, en groupe, relationnel, conjugal, familial, en matière de toxicomanie et de carrière), des thérapies alternatives, des services de traitement ambulatoire de la toxicomanie ou un conseil spirituel, quelle que soit la confession. En fonction des besoins, le facilitateur peut faire appel à du personnel supplémentaire pour soutenir ce travail.

Les services du facilitateur sont totalement facultatifs et ne sont pas requis pour le traitement et la détermination finale d’une demande. Le facilitateur n’est pas impliqué dans la détermination de l’éligibilité des demandes ou du montant des réparations à accorder.

Lynn Shiner est l’animatrice du programme et peut être contactée à l’adresse suivante [email protected] . De plus amples informations sur l’équipe administrative de l’IHRP sont disponibles ici .

Oui. Les personnes qui remplissent les conditions d’admissibilité peuvent demander une indemnisation dans le cadre du Programme, qu’elles se considèrent comme des membres actuels ou anciens de la communauté du Dharma Sikh ou du Kundalini Yoga.

Oui. Le coordinateur de la sensibilisation aux réparations, Hargobind Khalsa, mène divers efforts pour partager des informations sur le programme avec les membres actuels et anciens de la communauté qui pourraient souhaiter y participer. Dans le cadre de ce processus, le coordinateur des réparations joue un rôle essentiel dans l’organisation des informations et des documents disponibles concernant la participation et l’assiduité aux écoles et aux programmes pour la jeunesse de la Communauté, ce qui aidera à soutenir les demandeurs de l’IHRP. Si vous avez des questions ou des commentaires à partager, veuillez contacter [email protected] .

Lors de l’enregistrement, il vous sera demandé si vous soumettez une demande en votre nom ou au nom d’une autre personne. Si vous enregistrez une demande pour une autre personne, vous devez identifier l’autre personne et votre relation avec elle sur le formulaire d’enregistrement. Au stade de la demande, le formulaire de demande demandera des documents confirmant que vous avez été désigné pour agir en tant que représentant légal du demandeur. La preuve de la capacité de représentation peut inclure une procuration, une tutelle, une nomination en tant que tuteur ou procureur ad litem, ou tout autre document de ce type.

Oui. Le protocole et la présente foire aux questions sont disponibles en français, allemand, italien, portugais, russe et espagnol. Le formulaire d’inscription et le formulaire de demande sont disponibles dans d’autres langues sur demande à [email protected] .

Non. Il n’y a pas de frais associés à l’inscription ou au dépôt d’une réclamation dans le cadre du programme. Vous pouvez toutefois encourir séparément des frais si vous décidez de faire appel aux services de certains professionnels, notamment en faisant appel à un avocat pour vous représenter dans le cadre du programme. Le programme ne paiera ni ne remboursera ces frais. Le programme a été conçu de manière à ce que les participants n’aient pas besoin d’un avocat pour s’orienter dans la procédure de demande d’indemnisation. En outre, le programme s’engage à assurer la parité des indemnités offertes aux participants représentés et non représentés. Les participants non représentés qui souhaitent accepter l’offre d’indemnisation recevront gratuitement les services d’un avocat indépendant, qui leur expliquera en détail les termes de la décharge de responsabilité.

L’IHRP est un programme de médiation confidentiel selon la loi applicable. Toutes les informations soumises par les participants et par la SSSC dans le cadre du programme seront traitées de manière confidentielle et ne seront utilisées et divulguées qu’aux fins énoncées dans la section D du protocole. Cela peut inclure la divulgation aux administrateurs, au facilitateur de soutien aux demandeurs, au conseiller en conformité avec le programme, aux forces de l’ordre ou à la SSSC à des fins limitées telles que la conduite d’une enquête interne pour favoriser un environnement sûr au sein de la communauté. Comme l’explique le protocole, les administrateurs devront également demander et examiner des informations et des documents pertinents auprès d’un agent de liaison de la CSSA lié par la confidentialité, et tous les efforts visant à étayer les demandes et les faits connexes respecteront la confidentialité du demandeur dans toute la mesure du possible compte tenu des circonstances. Le conseil d’administration de la SSSC et les membres du conseil d’administration des entités affiliées à la SSSC n’auront pas accès à l’identité des demandeurs ou à toute information personnelle sur les demandeurs.

Afin de protéger davantage la vie privée des personnes qui participent au programme, tous les renseignements personnels fournis par les participants au cours de ce processus seront détruits un an après la fin du programme, sauf dans la mesure où la loi l’exige.

Veuillez noter que, dans le cas où un demandeur qui accepte un paiement d’indemnisation fait par la suite une réclamation ou une demande qui viole une décharge signée, le protocole autorise la CSSA à utiliser ou à divulguer les informations autrement confidentielles d’un participant dans la mesure nécessaire pour répondre ou se défendre contre cette réclamation ou demande.

Non. Le simple fait de participer à l’IHRP en s’inscrivant, en soumettant une demande et en recevant une décision sur la demande n’affecte pas les droits légaux d’un participant. Les personnes conservent pleinement tous les droits juridiques qu’elles peuvent avoir jusqu’à ce qu’elles acceptent une indemnité de réparation et signent une décharge.

Oui. Les personnes qui souhaitent accepter leur offre de compensation et recevoir un paiement doivent signer une décharge qui libère la SSSC, ses entités affiliées et diverses autres parties de toute responsabilité qu’elles pourraient avoir pour toute réclamation découlant d’événements survenus avant la date de la signature. Le participant renonce à son droit d’intenter une action en justice contre toute partie liée au préjudice traité par le programme. Toutefois, rien dans la décharge ne limitera ou n’empêchera le demandeur de signaler et de discuter de sa demande avec les forces de l’ordre.

Oui. Les administrateurs recevront de nombreuses informations contextuelles provenant de diverses sources, notamment des briefings des conseillers, des informations pertinentes de l’organisation, de la documentation compilée à partir de plusieurs sources et des idées fournies par le travail du facilitateur de soutien aux demandeurs avec les membres de la communauté à ce jour.

Chaque demandeur décide de la quantité d’informations qu’il souhaite partager avec le programme.

Au stade de l’enregistrement, le formulaire d’enregistrement demande aux personnes de fournir des informations générales afin que le programme puisse déterminer de manière préliminaire si la demande enregistrée peut être prise en compte pendant la période de réclamation. Une fois qu’il a été déterminé qu’un déclarant est éligible pour soumettre une réclamation, il reçoit un accès au portail de réclamations en ligne et est invité à soumettre un formulaire de réclamation.

Au stade de la demande, les demandeurs auront l’occasion de compléter et d’approfondir les informations fournies sur le formulaire d’inscription, et d’expliquer davantage la manière dont les préjudices subis ont eu un impact sur leur vie et leurs besoins actuels en matière de guérison. Les demandeurs peuvent soumettre des documents de corroboration ou de soutien avec leurs formulaires de demande pour aider les administrateurs à examiner et à évaluer la demande, mais ils ne sont pas tenus de le faire. Les demandeurs ont également la possibilité de rencontrer les administrateurs et de partager leurs expériences de cette manière s’ils le souhaitent. Les administrateurs recevront des informations de base de la SSSC et de ses entités affiliées, telles que des informations sur les étudiants/participants aux programmes éligibles, de sorte que les participants n’auront qu’à soumettre leurs dates de présence.

Cela dépend de chaque demandeur. Des pièces justificatives sont demandées mais ne sont pas obligatoires pour pouvoir prétendre à des réparations. Les pièces justificatives sont celles qui permettent de démontrer la nature, la fréquence, le lieu et le moment du préjudice pour aider les administrateurs. Voici quelques exemples des types de documents qui peuvent être utiles :

Notification du préjudice (sous la forme d’un courrier électronique, d’une lettre ou d’une autre communication écrite) faite en même temps par le participant à des amis, à sa famille, à des responsables de l’organisation, aux autorités chargées de l’application de la loi ou à d’autres personnes ;
Dossiers médicaux, dossiers de conseil ou notes de thérapie pour le traitement reçu en rapport avec le préjudice (y compris les résumés ou les lettres d’appui du prestataire) ;
les dossiers ou les conclusions de la police ou d’un autre organisme chargé de l’application de la loi concernant le préjudice ; et/ou
Corroboration contemporaine des circonstances factuelles de la demande, y compris des photographies, des lettres, etc ;
Une déclaration narrative du demandeur fournissant des détails supplémentaires sur le préjudice et l’impact du préjudice sur sa vie ;
Déclarations narratives écrites par les amis, la famille et/ou les témoins du demandeur concernant le préjudice ou les conséquences du préjudice.

Comme le PIRH n’est pas conçu comme un programme de remboursement, les participants n’ont pas à présenter de reçus pour les dépenses antérieures liées au traitement des préjudices subis, telles que les conseils ou les frais médicaux. Toutefois, dans la mesure où ces reçus sont des documents qui corroborent la demande elle-même, ils peuvent être soumis et les administrateurs les prendront en considération à cette fin.

Après avoir soumis une inscription, vous recevrez un e-mail confirmant que votre inscription a été reçue par le programme et vous fournissant un numéro d’identification unique pour vos dossiers. Le programme vous contactera s’il a des questions ou s’il a besoin d’informations supplémentaires pour traiter votre inscription.

Les décisions relatives à l’admissibilité des inscriptions seront prises sur une base continue, dès que possible, tout en laissant le temps de procéder à un examen approfondi et de donner suite à toute question supplémentaire. Une fois l’examen d’admissibilité terminé, vous serez informé par le moyen de communication de votre choix. Chaque personne inscrite recevra une confirmation de son statut d’admissibilité et, si elle est admissible, recevra un accès au portail de réclamations en ligne pour soumettre un formulaire de réclamation au plus tard le 1er septembre 2022, qui est le début de la période de réclamation.

Si vous souhaitez mettre à jour, modifier ou compléter toute information fournie dans votre formulaire d’inscription, vous pouvez le faire à tout moment en contactant [email protected] ou le numéro national (américain) gratuit 833-352-0249 (du lundi au vendredi de 9 h à 17 h, sauf jours fériés).

Une fois qu’un formulaire de demande complet et les pièces justificatives ont été reçus, ils seront examinés par les administrateurs sur une base continue. Les administrateurs s’engagent à traiter chaque demande rapidement, l’objectif étant de parvenir à un délai de 90 jours ou moins entre la réception d’une demande complète et l’émission d’une décision sur la demande. Une fois que les administrateurs auront terminé leur examen, les participants seront informés par écrit de la décision prise au sujet de leur demande ou des lacunes de leur demande qui doivent être corrigées avant qu’une décision finale puisse être prise.

En tant que tierces parties indépendantes, les administrateurs décideront en dernier ressort de la manière de céder et d’évaluer les demandes. Ils ont indiqué qu’ils assumeront chacun la responsabilité principale de certaines demandes et qu’ils travailleront en collaboration avec les autres administrateurs pour parvenir à des décisions appropriées.

Si votre demande est incomplète ou déficiente de quelque manière que ce soit, les administrateurs vous en informeront et travailleront avec vous pour résoudre le problème. Aucune demande ne sera jugée irrecevable ou ne fera l’objet d’un refus d’indemnisation en raison d’une lacune sans que le demandeur n’ait eu au préalable une possibilité raisonnable de répondre et de régler le problème.

Oui. Les participants peuvent demander à rencontrer un administrateur en personne (si possible), par téléphone ou par vidéoconférence pour discuter de leur demande. Ils peuvent également rencontrer le facilitateur de l’aide aux demandeurs s’ils le souhaitent. Les participants sont invités à se faire accompagner d’une ou plusieurs personnes de soutien, comme un membre de leur famille ou un ami, à toutes les réunions auxquelles ils assistent dans le cadre de leur processus de demande.

Non. Bien qu’une rencontre avec les demandeurs puisse être très utile aux administrateurs dans le cadre de la détermination de leur demande et que certains participants puissent trouver une rencontre cathartique et curative, rien n’oblige les participants à rencontrer les administrateurs pour que leur demande soit considérée comme complète et admissible à la détermination.

Non. Les administrateurs ont confirmé qu’ils sont tenus par les normes professionnelles et leur intégrité personnelle d’aborder chaque demande sans parti pris ni jugement. Ils ont également convenu que, si une réclamation devait présenter un conflit légitime pour eux, ils se récuseraient du traitement de cette réclamation et compteraient sur les autres administrateurs pour prendre la décision appropriée. Le programme est en mesure de filtrer complètement un administrateur en conflit d’intérêts d’une réclamation donnée afin qu’il n’ait pas accès aux informations de cette réclamation.

Les administrateurs de l’IHRP ont le pouvoir de décision final pour déterminer qui est éligible à la compensation et le montant de toute offre de réparation. Ils prendront leurs décisions en se basant sur les facteurs du protocole IHRP, ainsi que sur leur expérience et leur jugement. L’évaluation des administrateurs sera holistique et unique pour chaque personne, ses expériences, l’impact du préjudice sur sa vie et ses besoins de guérison personnalisés.

Le processus de détermination comprend les éléments suivants :

Les administrateurs évalueront les demandes complètes de manière rapide et équitable.
Conformément aux termes et conditions du Protocole, toute décision finale rendue par les Administrateurs concernant une réclamation individuelle est entièrement contraignante pour la SSSC. La SSSC n’a pas le pouvoir de rejeter les décisions finales rendues par les administrateurs.
Les administrateurs remettront à chaque demandeur une décision écrite expliquant s’il est admissible et, le cas échéant, lui proposant un montant de réparations qu’il peut accepter ou refuser.
Chaque participant disposera de 60 jours à compter de la date à laquelle il recevra son offre d’indemnisation pour décider s’il veut accepter l’offre et renvoyer la décharge signée.
Si les administrateurs acceptent le paiement, le participant devra signer une décharge complète. Si le participant choisit d’accepter l’offre, il doit consulter son propre avocat ou l’avocat pro bono fourni par le programme pour s’assurer qu’il comprend bien les termes de la décharge.
Le Programme gardera confidentiels tous les renseignements personnels sur les demandeurs reçus des personnes participant au PIRH, sauf aux fins limitées décrites à la section D du Protocole.

Les administrateurs examineront les demandes au fur et à mesure de leur réception. Une fois que les administrateurs auront pris leur décision finale concernant la demande d’indemnisation d’un participant, ils lui enverront leur offre d’indemnisation et un formulaire vierge de décharge. Si le participant choisit d’accepter l’offre, il doit consulter son propre avocat ou l’avocat pro bono fourni par le programme pour s’assurer qu’il comprend bien les termes de la décharge. Après cette consultation, le participant doit signer la décharge, la faire notarier et renvoyer l’original aux administrateurs. Une fois que la décharge dûment signée est retournée, les administrateurs transmettront rapidement le paiement au participant.

Le Programme autorisera le paiement au participant par chèque ou par transfert électronique de fonds, à la demande du participant. Les chèques seront envoyés par un service de messagerie de nuit. Si le participant le demande, les administrateurs travailleront avec lui pour lui proposer des solutions de rechange aux paiements forfaitaires, par exemple des options de paiement échelonné.

Les administrateurs sont des tiers expérimentés et indépendants dont l’objectif est d’indemniser équitablement les participants à l’IHRP qui ont droit à des réparations. Leur décision finale pour chaque réclamation sera prise indépendamment et sera contraignante pour la SSSC. Il n’existe pas de procédure d’appel formelle permettant à un demandeur d’annuler la décision.

Bien que les requérants soient censés fournir toutes les informations pertinentes qu’ils souhaitent partager avec les administrateurs au cours de la phase initiale du processus d’examen des demandes, ils peuvent fournir des informations supplémentaires aux administrateurs et demander le réexamen de la détermination de leur demande si ces informations n’étaient pas disponibles auparavant ou si elles peuvent contribuer de manière significative au réexamen de l’indemnité de réparation. Si c’est le cas, le demandeur devra soumettre ces informations aux administrateurs avec la demande de réexamen dans les 30 jours suivant l’émission de la détermination initiale de la demande. Si les administrateurs acceptent de réexaminer une décision relative à une demande, ils effectuent cet examen supplémentaire et répondent au demandeur dans les 30 jours suivant la réception des informations ou des documents supplémentaires.

Si vous décidez finalement de ne pas accepter l’offre d’indemnisation des administrateurs, vous pouvez la refuser. Les participants conservent tous les droits légaux qu’ils peuvent avoir jusqu’à ce qu’ils acceptent une offre et signent la décharge.

Oui. Si une indemnité de réparation est acceptée, elle aura un impact sur la participation au programme distinct de la SSSC visant à offrir des services de conseil professionnel gratuits et confidentiels à toute personne alléguant avoir subi un préjudice suite à ses expériences au sein de la Communauté (“Programme de conseil de la SSSC”). Le programme de conseil de la SSSC est toujours disponible aujourd’hui et constitue un mécanisme important grâce auquel les demandeurs de l’IHRP peuvent obtenir un soutien supplémentaire pendant le processus de demande de l’IHRP. Toutefois, les administrateurs de l’IHRP tiendront compte des besoins de guérison personnalisés du demandeur, y compris le soutien psychologique futur, lorsqu’ils détermineront le montant des réparations à offrir à un demandeur. Étant donné que la bourse tiendra compte des besoins futurs en matière de conseil, le fait d’accepter la bourse signifiera que vous n’êtes plus admissible aux services gratuits fournis par le programme de conseil de la SSSC. L’intention est de permettre aux demandeurs d’utiliser l’indemnisation reçue dans le cadre du programme pour contrôler et diriger entièrement leurs besoins futurs en matière de conseil, sans avoir besoin d’interagir avec le SSSC de quelque manière que ce soit.

Avant, pendant et après le programme, les participants peuvent choisir de partager, en public ou en privé, des informations concernant leurs expériences de préjudice et tout autre fait ou détail concernant leur demande, autre que le montant des réparations reçues. La décharge prévoira que le montant des réparations acceptées par le demandeur restera confidentiel, sauf si le demandeur choisit de partager ce montant avec les membres de sa famille immédiate ou les professionnels nécessaires, tels que les comptables ou les conseillers fiscaux.

Non. L’IHRP n’est qu’une facette du projet de réconciliation compatissante, qui poursuivra ses efforts pour guérir la communauté. La section E du protocole du PIRH aborde d’autres éléments non monétaires des efforts de guérison de la communauté qui seront largement disponibles et interviendront en plus de l’aspect réparation du PIRH. En outre, le programme de conseil mis en œuvre par le SSSC restera disponible pour les personnes qui ne sont pas éligibles ou qui n’acceptent pas une bourse par le biais de l’IHRP, et le travail du Projet de réconciliation compassionnelle continuera à donner une voix à tous les aspects de la Communauté alors que nous avançons ensemble.

L’IHRP est destiné à fournir des réparations monétaires pour des types limités de préjudice, mais il ne s’agit pas du seul mécanisme de guérison dont dispose la Communauté. Le SSSC encourage toutes les personnes qui se débattent avec les rapports de préjudice ou leurs propres expériences au sein de la Communauté à se renseigner auprès du Bureau de l’éthique et des normes professionnelles sur les services de conseil gratuits qui sont à leur disposition.[^3] La SSSC encourage également la participation aux initiatives de guérison plus larges discutées dans la section E du protocole IHRP.

[^3] Pour s’inscrire ou recevoir plus d’informations sur le programme de conseil du SSSC, veuillez contacter [email protected] .

Si vous avez des questions supplémentaires, veuillez contacter [email protected] ou le numéro national (américain) gratuit 833-352-0249, du lundi au vendredi de 9 h à 17 h (sauf jours fériés).

Si vous souhaitez bénéficier d’un soutien émotionnel ou d’une aide pour remplir le formulaire d’enregistrement ou de réclamation, ou pour naviguer dans le processus en général, veuillez contacter le facilitateur de soutien aux demandeurs à l’adresse suivante [email protected] .

Si vous avez des questions ou des suggestions pour le coordinateur de la sensibilisation aux réparations, veuillez vous adresser à [email protected] .

Pour recevoir plus d’informations sur le programme de conseil du SSSC, veuillez contacter [email protected] .

En outre, cette foire aux questions continuera d’être mise à jour si nécessaire.