7 апреля 2022 года
От имени SSSC и всех наших аффилированных организаций мы делимся этим заявлением с сообществом Сикх Дхармы и Кундалини Йоги о нашей постоянной работе по признанию и извлечению уроков из различного опыта причинения вреда, которым поделились нынешние и бывшие члены сообщества, и по исцелению нашего глобального сообщества.
Основатель нашей общины, Йоги Бхаджан, умер почти два десятилетия назад. За последние два года были получены сообщения о причинении вреда Йоги Бхаджану и другим лидерам нашей общины, а также сообщения о причинении вреда от членов следующего поколения об опыте участия в наших школьных программах. В наших предыдущих сообщениях мы объяснили, какие шаги мы предприняли для определения масштабов этих сообщений о вреде, а также наши дальнейшие шаги по реагированию. Эти усилия включали в себя привлечение внешней группы “Оливковая ветвь”, которая собрала, проанализировала и сообщила о широком спектре болезненных и положительных впечатлений от Йоги Бхаджана. В нашей организации возникли разногласия в связи с тем, что мы работаем над пониманием этой информации.
Мы публично поделились процессом и результатами этой работы, чтобы мы могли вместе изучать эти вопросы. Собранная информация была важна для оценки того, как лучше предложить исцеление общине. Это подтвердило для Совета директоров, что есть члены нашего сообщества, которые испытывают боль, и многие из них выразили потребность в поддержке, действиях и изменениях. Как мы уже заявляли ранее, мы стремимся учиться и расти, чтобы наша община была безопасным и благоприятным местом, отражающим наши самые глубокие ценности.
Начиная с августа 2020 года, мы начали идти по пути сострадательного примирения, который включает в себя создание пространства и активное выслушивание всех проблемных областей сообщества по любому вопросу в качестве основы для наших дальнейших действий. Именно в ходе этой работы большее число членов сообщества рассказали о своем пагубном опыте в наших общинах. Этот опыт включал в себя причинение вреда в наших школах в Индии и других молодежных программах, начиная от различных видов жестокого обращения и заканчивая пренебрежением и плохими условиями жизни.
Переживания, которыми мы поделились, были и остаются очень болезненными. Многие члены нашего совета и сообщества посещали или отправляли своих детей в эти школы, и многие только сейчас начинают понимать их опыт. Эти бывшие студенты, ставшие взрослыми, являются ключевой частью будущего нашего сообщества, и мы полностью поддерживаем их. Поэтому мы принимаем эти отчеты с искренним желанием поддержать исцеление любого бывшего студента, который в той или иной форме пережил обидный или разрушительный опыт в одной из этих школ или программ.
Мы признаем, что одним из наших самых больших организационных недостатков было то, что мы не слушали и не признавали тех, кто пережил вред от нашего руководства, в наших школах или в наших сообществах на протяжении многих лет. Слишком часто их голоса встречали молчание или недоверие. Мы видим, какое мужество потребовалось людям, чтобы пролить свет на эти сложные вопросы, и благодарим каждого, кто захотел поделиться своим опытом. Вы привлекли внимание к этим важным вопросам и призыву к переменам, и мы хотим, чтобы вы знали, что мы вас услышали. Мы признаем боль и страдания, которыми вы поделились с нами, и обязуемся ответить на них состраданием и поддержкой.
Хотя мы не можем утверждать, что знаем всю степень боли каждого человека, мы глубоко сожалеем обо всех страданиях в нашем сообществе, включая жестокое обращение, пренебрежение и другой серьезный вред, который выпал на долю женщин, представителей следующего поколения и других людей. Каждому человеку, пострадавшему от неправомерных действий любого лица, связанного с нашим сообществом за последние пятьдесят лет существования сообщества, мы приносим свои искренние и недвусмысленные извинения. Мы принимаем на себя ответственность за нашу роль как организации в любой ситуации, когда пострадал человек. Мы также признаем, что слова извинения – это только начало: эти чувства должны сопровождаться действиями.
На сегодняшний день наш процесс сострадательного примирения включает в себя сбор сообщений о причинении вреда, проведение дополнительных слушаний и предоставление консультаций всем нуждающимся. В качестве важного следующего шага в этом процессе, сегодня мы объявляем, что Совет единогласно одобрил внедрение Независимая программа исцеления и возмещения ущерба. Посредством этой добровольной программы возмещения ущерба мы предлагаем свое обязательство признать причиненный вред и направляем свое внимание и ресурсы на помощь тем, кто в ней нуждается. Мы делаем этот важный для общества шаг, зная, что официальная программа возмещения ущерба не станет завершением этого пути. Наша работа должна продолжаться еще долго после завершения этой конкретной программы, поскольку мы принимаем ее уроки близко к сердцу, совершенствуемся и стремимся жить в соответствии с нашими ценностями.
Подробный письменный протокол для программы “Независимое исцеление и возмещение ущерба” будет представлен в ближайшее время. Программой будут управлять независимые, опытные администраторы. Программа будет доступна для тех, кто испытал вред в наших школах и молодежных программах, независимо от того, был ли этот вред причинен сотрудником или сверстником, а также для тех, кто сообщает о сексуальном насилии со стороны любого руководителя или другого лица, находящегося под институциональным контролем в общине. Программа предлагает эмоциональную и финансовую поддержку заявителям, имеющим на это право, независимо от того, когда и где был причинен вред.
Мы обязуемся расти в нашем понимании этого обидного опыта. Мы стремимся к тому, чтобы они не повторились. Ни один из описанных видов вреда не является отражением того, кем мы хотим быть как сообщество. Мы обязуемся продолжать процесс обучения, ремонта и институциональных изменений для обеспечения безопасной и здоровой среды в каждой из наших организаций и для каждого человека, который является частью нашего разнообразного сообщества или взаимодействует с ним.
Мы знаем, что это было очень трудное время. Многие люди находятся в личном путешествии, размышляя над собственным опытом, накопленным за десятилетия, интегрируя новую информацию и проходя свой собственный путь к истине и пониманию. Как Совет директоров, мы представляем множество различных взглядов в нашем сообществе, но мы едины вокруг двух основных принципов: уважение к каждому человеку и оказание помощи тем, кто в ней нуждается.
Точно так же, как в нашей общине есть люди разного происхождения, культуры и религии, которые привносят различные точки зрения в практику нашего учения, мы можем принимать различные точки зрения и сейчас. Мы призываем всех не клеветать, не нападать и не осуждать ни одного человека, независимо от того, описывает ли он болезненный, позитивный или и тот, и другой опыт жизни в сообществе. Мы поняли, что ни одна организация не может прийти к консенсусу по поводу десятилетий разного опыта – с Йоги Бхаджаном, в школах или любых других аспектах жизни общества. Процесс движения вперед научил нас сосредоточиться на уважении индивидуального опыта и взглядов каждого человека, в то время как мы принимаем коллективное обязательство служить каждому, без осуждения и предрассудков, на благо всех.
Мы молимся о том, чтобы сообщество Сикх Дхарма/3HO в будущем стало сильнее, добрее и сострадательнее, потому что мы справились с трудностями этого сложного времени, сохранив верность нашим основным ценностям. По мере продвижения к общему будущему для нашего глобального сообщества мы призываем всех присоединиться к нам, чтобы посвятить себя следующей части этой важной работы и направить наши молитвы, размышления, мысли и усилия на исцеление боли и разногласий в нашем сообществе. Пусть мы будем двигаться вперед с состраданием, добротой, честностью и служением, почитая Свет, живущий внутри каждого из нас, который будет направлять наш путь вперед.
Спасибо,
Попечительский совет SSSC
СС Автар Каур Кхалса
SS Ek Ong Kaar Kaur Khalsa Michaud
СС Гурудходха Сингх Кхалса
СС Гуруджот Каур Кхалса
СС Гурука Сингх Кхалса
СС Гурумит Каур Кхалса
СС Гурупрем Сингх Кхалса
СС Гурусангат Сингх Кхалса
СС Гурутедж Сингх Кхалса
СС Харимандер Сингх Кхалса
СС Сахадж Сингх Кхалса
СС Шам Каур Кхалса
СС Сири Притам Каур Кхалса
СС Сиривишну Сингх Кхалса
СС Вириам Сингх Кхалса
